Część trzecia, wydana wewnątrz listopadzie 2003 roku, była pierwszą, która ukazała się wewnątrz wersji na komputery osobiste PC. Walka o prym pośród PES-em zaś FIFĄ rozgorzała na dobre, bo FIFA Football 2004 zebrała niższe oceny wśród recenzentów niż PES 3, oraz wielu dawnych fanów FIFY więcej niż na stronę produkcji Konami. W grze zmieniono w pełni silnik graficzny także fizykę rozgrywki (która to stała się głównym powodem chwalenia na wskroś graczy). Wprowadzono uprzywilejowanie korzyści także usprawniono szyk sędziowania. Konwersja z PlayStation 2 nie była dokładna - duże problemy sprawiało zorganizowanie odpowiedniego sterowania, dlatego że zamiast klawiszy widoczne wcześniejszy przyciski pada. Konsekwencją złej konwersji był niedostatek trybu multiplayer przez net (istniał zaledwie zwyczaj hotseat), której odarty nie był rywal – FIFA. Konami podpisało też umowę z Adidasem, co pozwoliło wpisać stroje tej firmy do gry. Zakupiono też parę nowych licencji, za sprawą czemu rozgrywkę jest dozwolone było stać na czele większą liczbą prawdziwych zespołów (ale zwłaszcza reprezentacji narodowych - klubów licencjonowanych z 64 było jeno kilka, m.in. AS Roma). Gra zbyt górny stopień technologiczny płaciła dużymi wymaganiami sprzętowymi, co powodowało, że niektórzy nie mogli wprowadzić w życie jej na swoim komputerze. Na okładce "trójki" pojawił się uznany włoski sędzia Pierluigi Collina.
W grze występuje 65 reprezentacji krajowych, dodatkowo 64 kluby. Duży wkład wewnątrz tworzeniu grafiki do gry proch Andrzej Fryski, który stworzył m.in. główne karta gry (podobnie w charakterze w środku PES2).
| Pro Evolution Soccer 4 (Winning Eleven 8) | |
|---|---|
| Producent | Konami |
| Wydawca | Konami |
| Dystrybutor | POL CD Projekt |
| Projektant | Shingo Takatsuka |
| Data wydania | ŚWI 2 grudnia 2004 POL 9 grudnia 2004 |
| Gatunek | gra sportowa, skóra nożna |
| Tryb gry | singleplayer, multiplayer |
| Kategorie wiekowe | PEGI: 3+, USK: 0+ |
| Platforma | PC (system operacyjny Windows 98 / Me / XP), PlayStation 2, Xbox |
| Nośniki | DVD |
| Wymagania | procesor Pentium 4 1.5 GHz oznacza to podobny, 512 MB RAM, jadłospis graficzna 64 MB z obsługą SM 1.1, 3 GB HDD |
| Kontrolery | klawiatura, gamepad |